Traduction générale

Traductions générales pour communiquer, tout simplement

Evina fournit des traductions générales à partir du et vers le néerlandais, le français, l'anglais et l'allemand. Les traductions générales comprennent toutes les traductions quotidiennes dont vous avez besoin en tant que personne privée ou entreprise pour communiquer avec vos clients, partenaires, collègues, amis et famille. Quelques exemples sont les lettres, les courriels, les invitations, mais aussi les communiqués de presse, les annonces, les offres d'emploi, les documents commerciaux, les formulaires de concours, etc.

Les traductions générales ne contiennent pas de terminologie spécifique ou technique ce qui fait qu’aucune recherche terminologique n'est pas nécessaire. Les traductions générales sont souvent relativement courtes et peuvent donc généralement être livrées le jour même.

Une traduction générale à des fins professionnelles ou privées

Que vous ayez besoin d'une traduction professionnelle ou privée, nous faisons toutes vos traductions générales en néerlandais, français, anglais et allemand. Nos traducteurs natifs ont une parfaite connaissance de la langue cible ainsi que de la langue source. Un bon traducteur ne traduira jamais littéralement. Il traduit dans le souci de la moindre différence de nuance et transmet donc parfaitement votre message.

 

Que comprenons-nous par une traduction générale

Bien que les traductions générales ne nécessitent pas d'expertise spécifique, nous sélectionnons toujours un traducteur qui a déjà traduit pour vous ou qui est particulièrement intéressé par la mission et/ou le sujet en question.

Voici quelques documents que nous considérons comme traductions générales :

  • Lettres aux clients, fournisseurs ou organisations
  • Courriels aux clients ou fournisseurs
  • Mailings aux clients
  • Bulletins d'information pour les clients
  • Invitations
  • Articles d'actualité
  • Textes publicitaires pour dépliants, feuillets, bons de réduction, etc.
  • Annonces et promotions
  • Communiqués de presse
  • Documents commerciaux tels que devis, bons de commande, bons de livraison, factures, etc.
  • Invitations à des activités
  • Formulaires de concours et de participation
  • Lettres de candidature, CV, offres d’emploi, etc.

Besoin d'une bonne traduction générale ?

Avez-vous besoin d’une traduction générale de bonne qualité ? Nous traduisons vos textes généraux avec autant de soucis du détail que pour les textes techniques.
Qu'il s'agisse d’une demande de traduction d’une ou de plusieurs pages, c’est toujours avec plaisir que nous vous fournissons une offre sans engagement.

Share: