Algemene vertalingen

Algemene vertalingen om te communiceren

Evina levert algemene vertalingen van en naar het Nederlands, Frans, Engels en Duits. Onder algemene vertalingen vallen alle dagdagelijkse vertalingen die je als particulier of bedrijf nodig hebt om te communiceren met klanten, partners, collega’s, vrienden en familie. Enkele voorbeelden hiervan zijn brieven, mailings, uitnodigingen, maar ook persmededelingen, advertenties, jobaanbiedingen, commerciële documenten, wedstrijdformulieren, enz.

Algemene vertalingen bevatten geen specifieke of technische terminologie, zodat er weinig of geen terminologisch opzoekingswerk nodig is. Vaak zijn algemene vertalingen vrij kort zodat we die meestal de dag zelf nog kunnen leveren.

Een vertaling voor zakelijke of privédoeleinden

Of je nu een zakelijke of een privévertaling nodig hebt, wij verzorgen je algemene vertalingen van en naar het Nederlands, Frans, Engels en Duits. Onze native vertalers hebben een perfecte kennis van zowel de brontaal als de doeltaal. Een goede vertaler zal een tekst nooit letterlijk vertalen. Zij hebben oog voor de kleinste nuanceverschillen en zijn dan ook in staat om je boodschap perfect over te brengen.

 

Wat verstaan we onder algemene vertalingen?

Hoewel er voor algemene vertalingen geen specifieke vakkennis vereist is, selecteren we voor jouw projecten steeds een vertaler die al voor jou heeft gewerkt of speciale interesse heeft voor de opdracht en/of het onderwerp in kwestie.

Volgende documenten beschouwen we als algemene vertalingen:

  • Brieven naar klanten, leveranciers of instanties
  • E-mails naar klanten of leveranciers
  • Mailings naar klanten
  • Nieuwsbrieven naar klanten
  • Uitnodigingen
  • Nieuwsartikelen
  • Reclame en publiciteit zoals folders, leaflets, kortingsbonnen, enz.
  • Advertenties en promoties
  • Persmededelingen en persberichten
  • Sollicitatiebrieven, cv’s, vacatures, enz.
  • Commerciële documenten zoals offertes, bestelbonnen, leveringsbonnen, facturen, enz.
  • Uitnodigingen voor activiteiten
  • Wedstrijdformulieren en deelnameformulieren

 

Een kwalitatieve algemene vertaling nodig?

Wens je een professionele algemene vertaling met oog voor kwaliteit? Wij vertalen jouw algemene teksten met evenveel aandacht en oog voor detail als voor technische teksten.
Grote of kleinere vertaalopdrachten, wij bezorgen je graag een vrijblijvende prijsofferte.